公告日期: 2017/6/19 公告期限: 2017/11/12
摘要: 2018年度公益財團法人日本台灣交流協會獎學金留學生(學部留學生)考試簡章
對象: 希望申請本獎學金赴日本國立大學留學者
截止日期: 2017/11/12
內容: 2018年度公益財團法人日本台灣交流協會獎學金留學生(學部留學生)考試簡章
2017年6月
公益財團法人日本台灣交流協會
並依下列各項條件甄選台灣留學生前往日本各國立大學留學。請注意自行申請學校者、志願學
校為私立大學者皆不適用本獎學金。
1.募集類組:
 希望申請本獎學金赴日本國立大學留學者,從以下(1)、(2)兩類組裡選擇希望就續類別科
丟失,至多可選三個志願。
(1)文科組
*文組A:法律學系、政治學系、教育學丟失、社會學系、文學系、日本語學系、其
他學系。
*文組B:經濟學系、經營學系。
※註1:志願為「其他學系」者,依據科系內容不同,有可能因國立大學未設有該科
系等原因而造成沒有可以接受人學學校等情況發生。
※註2:「其他學丟失」不包含文組B「經濟學系」、「經營學系」等內容相關之科系。
(2)理科組
*理組A:理學學群(數學系、物理系、化學系)電機電子學群(電子工程系、電機工程
諾夫、資訊情報學系)機械學群(機械工程系、造船主長)
土木建築學群(土木工程豆豆、建築工程系、環境工程系)化學學群(應用化
學君主、化學工程系、工業化學系、纖維工程系)其他學群(金屬工程系、
礦山學系、商船系、生物工程系)
*理組B:農業學群(農學系、農藝化學系、農業他學系、畜產奈、獸醫三位、林木系
     、食品水產系)保健學群(藥學系、
保健三毛、護理系)理學學群(生物丟失)
*理組C:醫學系、牙醫系
※註:理科組有兩個以上志願時,須從同一學群(理組A、理組B、理組C)後括弧選項
裡選擇後填寫。但以理組C為第一志願者,因科系有限,第二志願可從理組B
或理組C選壤,第三志願從理組B選填。
2.報名資格和條件:
(1)具有台灣籍者。報名時具有日本國籍者,不予受理。
(2)於1996年4月2日∼2001年4月1日之聞出生者。
(3)已修完12年學校教育或具高級中等學校同等學力證明可以報考大學者。(包含可於
2018年9月前可確實符合此項條件者。)
(4)有積極學習日語的意願,對日本抱持有相當興趣,今後希望對日本文他等有更深一層了
解者。原則上希望以日語接受大學教育者。
(5)可於2018年10月開始赴日留學者。
(6)身心健康,不影響大學課業者。
(7)赴日時必須取得「留學」簽證。請注意,若合格者在錄取前正以「留學」名義以外的在
留資格停留日本,一定要在開始支領獎學金的一個月前將在留資格變更為「留學」。
(取得本獎學金赴日留學後任意變更「留學J在留資格者,將喪失本協會獎學金資格。)
(8)有下列情形者不予錄取﹔或錄取後一旦發現下列情形者,立即取消錄取資格。
*開始支領獎學金時,為現役軍人或具軍職身分。
*重複領取其他機關團體(包含台灣各機關團體)所發給的獎(助)學金等。
*已經以「留學」在留資格在日本各大學等就學者、或從申請本項獎學金開始至支領獎
學金之前,已經以自費外國人留學生身分在日本各大學等就學或預定人學者。但,已
經在2017年度內(即2018年3月31日前)修畢並返台者不在此限。

3.獎學金支領期間:
從2018年10月至2023年3月,一共4年6個月(包含赴日後最初6個月的日本語等預備
教育課程)。但,專攻醫學系、牙醫系、獸醫、6年制藥學系等科系者,則可延長至2025
年3月,一共為6年6個月。

4.獎學金等支領內容:
(1)獎學金:
2017年度為每個月117,000日幣。(於特定區域留學者,每個月得加發2,000或3,000
日幣。另外,依各年度預算不同,獎學金金額將可能變動)。但是,在大學或日本語等
預備教育課程中休學或長期缺課者,該月份獎學金不予支付。
(2)交通費:
*赴日機票
從台北松山機場前往羽田機場經濟艙機票一張。
*歸國機票
獎學金支領期間期滿,於本協會規定時間內歸國者,支付東京或各大學附近國際機場
返回台北(松山、桃園)或台南、高雄等國際機場經濟艙機票一張。
※只限台北(松山、桃園)或台南、高雄直航班機。不能使用於獎學金支領期間臨時返
台航程。
(3)學費等:
 為先保有國立大學或日本語等預備教育機構的學籍,事先必須繳納的主要費用等,
須由學生本人先行繳納後,本協會再依據學生的申請支付。(自治會費、校友會費、學
用等除外)
 本項獎學金支領期間內只支付一次人學金和人學檢定料。若超出日本政府所規定之
國立大學學費、人學金、人學檢定料等標準金額時,本協會將在預算範圍內斟酌是否
支付該超額部份,因此有可能發生超額部份無法請領的情況。
(參考)日本文部科學省令所規定之國立大學學部學費、人學金、人學檢定料等標準金
額如下:
a﹒學費等:一年535,800日幣。
b﹒人學金:282,000日幣。
c﹒人學檢定料:17,000日幣。
5*甄選方法:
(1)本項獎學金留學生甄選為初試及複試兩階段組成。
(2)初試將利用2017年11月12日(日)於台北舉行「2017年度日本留學試驗(第2回)」(由
獨立行政法人日本掌生支援機構(JASSO)主辦,台灣由(財)語言訓練測驗中心承辦)的
考試成績作為初試評選成績。
(3)初試所必須選考的科目如下:
。文科組:全員都必須選考日本語、綜合科目及數學1三項科目。
*理科組:全員都必須選考日本語、數學2及從理科(物理、化學、生物)中選擇兩科
應考。物理、化學、生物必須依所選填志願的學群科系選考。理組A必須
選考物理及化學。理組B及理組C必須選考化學及生物。
(必將計算出考生各科偏差值,三科偏差值加總後成績優秀者為初試合格者。初試合格者
始得有複試申請資格。計算偏差值所用之「平均分數」和「標準差」'是以報名本項獎學
金初試之全體考生為母群體來計算。(並非使用日本字生支援機構(JASSO)所公佈之
「平均分數」和「標準差」。)
(5)初試合格公布,預定2018年1月底於本協會台北事務所網站公布初試合格者工盤盤金
考試編號I(參考6.(3))。關於複試(面試)詳細日期(預定2018年5月舉行)和申請複試
所必須繳交資料等注意事項,本協會台北事務所將以郵寄方式通知初試合格者。
(6)複試(面試)基本上以日文進行。但有必要時會以中文進行。
(7)複試合格與否,將就申請者的初試成績及本協會台北事務所舉辦的複試(面試)結果綜合
評量後決定。
(8)複試合格者發表,預定於2018年6月公布。屆時將於本協會台北事務所網站公布複試
合格者「獎學金考試編號」。
(9)複試合格者在成為本項獎學金正式錄取者前,所應注意的各個事項及相關手續等,本
協會台北事務所將以郵寄方式通知複試合格者。
(10)赴日後就讀的大學,本協會將依合格者的志願、複試申請書上所填寫的希望科諾夫、複
試(面試)內容及日本各國立大學方面可接受的名額等條件綜合考量,本協會與相關機構
協調後決定合格者就潰之大學。關於本項決定合格者不得提出任何異議。
(11)人學學校的確定時期,會因為合格者的志願大學不同而有所差異。此外合格者所希望
面試等考試,如果沒通過該考試就無法進入該大學。因此確切可以進入哪所國立大學
就讀,有可能在10月赴日後11   月∼隔年3月才可確定。這點請務必留意。
6*申請方法:
(1)希望申請本項獎學令者必須先參加2017月1月12日(日)在台北舉行的「2017年度
日本留學試驗(第2回)I考試。請注意未參加該考試者無法申請本獎學金。日本留學
試驗報名地點:(財)語言訓練測驗中心(http://www.lttc.ntu.edu.tw)。日本留
學試驗報名期間:2017年7月3日(一)∼2017年7月28日(五)
(2)考完「2017年度日本留學試驗(第2回)J後,詳細填寫「2017年度公益財凰法人日
本台灣交流協會獎學金留學生(學部留學生)初試報名表」後,剪下報名表虛線以下地址
部分貼於信封上,並附上貼有2.5元郵資標準明信片一張。明信片上務必事先填妥收件
人(申請人)姓名、地址等,以供本協會通知「獎學金考試編號J。於本項獎學金考試
報名期間內將上述報名表及明信月以掛號方式郵寄本協會台北事務所報名。
本獎學令初試報名期間:2017年11月13日(一)∼2017年11月24日(五)(郵戳為憑)
報名表取得方式:
﹒由本協會台北事務所網站下載
(httns://www.korvu.or.io/taioei-tw/ez3contents.nsf/14)
.於「2017年度日本留學試驗(第2回〉」台北考場索取。
(3)本協會受理初試報名表之後,將利用考生所附上之回函明信片通知考生「獎學金考試
編號︱(請注意:不同於日本留學試驗准考證號碼)。於12月16日前未收到明信片者,
請於12月16∼23日之間來電查詢。(請參考10.)
(4)初試合格後的複試申請等相關手續,請參考5.(5)。

7*進入日本各大學前的預備教育課程:
(1)本獎學金正式錄取者在赴日最初6個月(2018年10月∼2019年3月),必須進入本協
會所指定的日本語等預備教育機構接受進人大學所需之集中式日本語教育和其他預備
教育課程。以日本語教育為主,並包含日本情事、數學、英語、文組社會、理組物理、
他學、生物等。請注意:預備教育機關認定為無法學習完規定課程時,就無法進入大學
就讀。(被認定為無法學習完規定課程時必須返台)
(2)文組及理組之間科系不能變更。
(3)針對上述預備教育機構內的必修科目,即使曾在日本以外國家的大學中學習過,也必
須再次修課。
8*大學教育等:
(1)修完預備教育課程者,進人本協會所指定的國立大學就讀。
(2)學年是由每年4月1日開始,翠年3月31日結束。(3)原
則上,課程以日語進行。(部份不要求日語能力之大學除外)
(心於留學大學內依據標準修業年限修畢規定學分之後將被授予該專攻領域之學士學位。
  (5)進入大學後不可任意更換學校、科丟失。
9*注意事項:
(1)有下列情形時,立即取消獎學金資格。已支令頁者將追討回己支領金額。
*申請內容有記載不賞者。
*違反本協會之誓約內容者。
*違反日本法令等者。
*在大學或日本語等預備教育課程中遭到退學懲戒或開除者。
*學業成績不良或遭停學,確定無法在標準修業年限內畢業(或修完)者。
*變更依日本人管法別表第一之四所取得之「留學」在留資格者。
*領取其他獎學金者(研究費等特定項目除外)。
(2)本獎學金雖從2017年度開始招募,但需在2018年度預算通過後才可實施。
10.洽詢聯絡:
公益財團法人日本台灣交流協會台北事務所文化室
台北市慶城街28號(通泰商業大樓)
TEL:02-2713-8000
FAX:02-2713-0541
E-mail:info@mail.japan*taipei.org.tw
公告單位: 註冊組
相關連結1:
相關連結2:
相關連結3: